Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » médiá / multimédiá » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
42	Reuben Wright Native in angličtina (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
43	Karen Lapprand Native in angličtina (Variants: British, Canadian)	transcription, subtitles, translation, English to French, French to English, bilingual proofreading, French to English subtitle translator, English to French subtitle translator, French to English literary translator
44	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
45	Sandra Gianesini Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
46	Evert DELOOF-SYS Native in holandčina , flámčina	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
47	virginie van der Werf Native in francúzština	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
48	HELENE BENHAIM Native in francúzština	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
49	Armelle Vagneur-Jones Native in francúzština	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
50	Amandine Michalon Native in francúzština	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
51	Amandine Fievet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
52	Florian Hohenberg Native in francúzština	Arraypoèítaèe: softvér, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, médiá / multimédiá, ...
53	Pauline Guerreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
54	D Playga Murdanaigum Native in francúzština	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
55	Jozsef Gal Native in maïarčina , rumunčina	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
56	Mardochée Tamafo Native in francúzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
57	Annie Estéphan Native in francúzština (Variant: Canadian)	ESG (Environmental, Social, and Governance): climate change, AI, Artificial intelligence, GenAI, generative artificial intelligence, sustainability reports, Corporate Social Responsibility (CSR) reports, governance documents, ...
58	Frederic Audebrand Native in francúzština , angličtina	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
59	Alain Mouchel Native in francúzština	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
60	Kaori Myatt Native in japončina	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.