Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » žurnalistika » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Yannick GODY Native in francúzština (Variant: Standard-France)	videogames, translation, moviemaking, technology, software, localization, subtitles, lifestyle apps, french, multimedia, ...
362	Sara Sa. Native in francúzština	French, English, Translator, English to French, Caption, Subtitle, Article
363	Roberta Mourao Native in portugalčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, ...
364	Iulian Muresan Native in rumunčina	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
365	sandymess Native in francúzština , ewondo	Arraypo¾nohospodárstvo, hospodárske zvieratá / chov zvierat, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, aerokozmonautika / letectvo / vesmír, ...
366	Mylene Francois Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
367	BernardoVivienH Native in francúzština	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
368	Laurence Bonnarde Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymateriály (plasty, keramika atï.)
369	Mohammed EL HALLOUBI Native in arabčina (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
370	Deniz YILDIZ Native in francúzština (Variant: Standard-France) , turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	french translator, turkish translator, fransızca çeviri, türkçe çeviri, medikal çeviri, IT translation, medical translation, technical translation, IT translation, mTPE, ...
371	Anne Geurts-d'Assonville Native in francúzština , angličtina	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
372	Nathalie Morin Dallain Native in francúzština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, materiály (plasty, keramika atï.), ...
373	Vanessa TADIE Native in francúzština	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
374	Bertrand Malingrey Native in francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, poèítaèe (všeobecne), vojenstvo / obrana, internet, e-obchod, ...
375	Emilie Begin Native in angličtina , francúzština	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
376	Line Dongo Ngouilem Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
377	Jean-Marie Birrien Native in francúzština (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
378	Gaëlle Darde Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, translator, proofreader, editing, novel, translation, video games, literature, books, ...
379	Jocelyne Cuenin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...
380	Theophile Clouet Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.