Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » žurnalistika » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	C Greene Native in francúzština (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
402	Julie Dufour Native in francúzština	medical technical legal literary marketing tourism self-help psychology
403	Mirella Naumburg Native in francúzština	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
404	Maeva Perat Native in francúzština	English, Spanish, French, translation, proofreading, technical, marketing, engineering
405	HEU NYAMSI DESIRE Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	french, christian, education, medical, legal, literature
406	Chantal Credoson (X) Native in francúzština	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
407	Elsa de Barros Native in francúzština (Variant: Standard-France) , portugalčina (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
408	Corinne Jeannet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, traduction assermentée, traduction assermentée espagnol, toulouse, montpellier, carcassonne, limoux, Aude, mirepoix, traducción, ...
409	Aurélie Duclos Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, français, localisation, localization, web, webmarketing, marketing, SEO, SEA, blog posts, ...
410	Priya Ponmalai Native in tamilčina , malajálamčina	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
411	Sergio Lopes Native in angličtina	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
412	BeWording Native in francúzština , nemčina	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
413	Paula Greyling Native in francúzština , španielčina	Software, SEO optimisation, Medical, Pharmaceutical, Medical research, biochemistry, Geography, GPS, CAD, localization, ...
414	Vincent Taillefumier Native in francúzština	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
415	SBIG Native in francúzština , angličtina	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
416	Séverine Meuleman Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
417	M&A Translation Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	french, swiss, medical, pharma industry, technical translation, proofreading, Medizin, Deutsch-Französisch, SDL, Trados, ...
418	Gauthier Casimiro Native in francúzština (Variant: Standard-France)	swedish, english, french, svenska, français, software, education, politics, social, IT, ...
419	Joanna TABET Native in francúzština	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
420	PHILIPPE GOUAY Native in francúzština	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.