Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » žurnalistika » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Thierry LIU Native in čínština	Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
422	lea_interpreter Native in kórejčina (Variant: South Korea)	Arraymédiá / multimédiá, internet, e-obchod, vojenstvo / obrana
423	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
424	Igor Romani Fracalossi Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , španielčina (Variant: Argentine) , francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, energia / výroba energie, ...
425	Jean-Pierre Theraud Native in francúzština , nemčina	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
426	Zachary Weiss Native in francúzština , angličtina	Arraypoèítaèe (všeobecne), umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, fyzika, médiá / multimédiá, ...
427	Johan Defrance Native in francúzština	derechos de autor
428	Elise Lagace Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variant: Canadian)	English, French, Canada, localization, transcreation, copywriting, marketing, fashion, cosmetics, arts, ...
429	AlainPatrickU Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymédiá / multimédiá, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
430	Gabriel Otman (X) Native in francúzština	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
431	Isabelle Parfait (X) Native in francúzština	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
432	Laëtitia Rault Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Technical translation, Localization specialist, User Guides, Web sites, Software, English, Spanish, French, Social Sciences, Art, ...
433	Rita Douxchamps Native in francúzština	English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, ...
434	Audrey Laporte Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
435	Laurence Masing Native in francúzština (Variant: Standard-France)	international development, NGO, governance, transparency, corruption, WASH, development project, development study, international donors, World Bank, ...
436	Frenchinpoland Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Native French, localisation, localization, proofreading, translation, edition, translator, editor, QA
437	Anthony Mercier Native in francúzština	English, French, Science, Law, Agreement, Astronomy, Space, Physics, Contracts, Court decisions, ...
438	Laurent Di Raimondo Native in francúzština	lawyer, barrister, court, tribunal, métiers du droit (legal professions), droit français (French law), activités juridiques et judiciaires (legal and judicial matters), english, french, translator, ...
439	Christophe Delaunay (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, translator, french language trainer, french teacher, spanish teacher, english, french, spanish, fees, free-lance, ...
440	Catherine Antheunissens Native in francúzština	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.