Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » žurnalistika » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Stephanie Amar Native in hebrejčina , francúzština	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
182	Clothilde Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
183	Rima RYACHI Native in arabčina , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
184	Serge Garcia Lang Native in francúzština	Arraymateriály (plasty, keramika atï.), textílie / odevy / móda, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
185	Christophe Plu Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe (všeobecne), textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, ...
186	Anne Brulin Native in francúzština	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
187	Yves Goethals Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
188	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
189	Laora Briquet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
190	Isabelle Vulliard Native in francúzština	journalism, journalisme, journalistic rewriting, style journalistique, press release, communiqué de presse, press kit, dossier de presse, journaux, newspaper, ...
191	Pierrick LE GOFF Native in francúzština , španielčina	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
192	Gilles Snoeck Native in francúzština	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
193	Alain Mouchel Native in francúzština	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
194	Timothy Rake Native in angličtina	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
195	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
196	Dalia Boulis Native in francúzština , arabčina	Arrayjadrová energetika/veda, ropná technológia/veda, fyzika, lode, plavba, námorníctvo, ...
197	Cédric JULLIEN Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayIT (informaèné technológie), poèítaèe (všeobecne), telekom(unikácie), poèítaèe: systémy, siete, ...
198	Alice Coupel Native in francúzština	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
199	Audrey Laporte Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
200	Ouattara Nanfro Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.