Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » žurnalistika » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Julia English Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: UK, US)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, technológia: technologické inžinierstvo, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, doprava / preprava / expedícia, ...
202	Marie-Violaine Diederich Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, médiá / multimédiá, výroba, ...
203	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
204	Yves Bergougnoux Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
205	Béatrice DEZERALD Native in francúzština	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
206	Alix Paupy Native in francúzština	Arraygeológia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe: softvér, ...
207	Nathalie Le Doeuff Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Marketing, event communication, journalism, literature, art, travel, subculture, movies, self-development.
208	Kévin Bacquet Native in francúzština	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
209	Oana Moisuc Native in rumunčina (Variant: Romania) , francúzština (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
210	Nicolas Bonsignore Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
211	Nathalie Coutelle Native in francúzština	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
212	T&I Portfolios Native in nemčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
213	Mariana Olteanu Native in rumunčina , nemčina	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
214	Assimina Vavoula Native in gréčtina	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
215	Anna-Maria Alonzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
216	Eliane Kai Native in francúzština , arabčina	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
217	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
218	Marion Gevers Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Arraymedicína: kardiológia
219	Karl A. Wilson Native in francúzština , angličtina	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
220	Laurent Calluaud Native in francúzština	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.