Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » športy / fitnes / oddych » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Emilie Gonzales Native in francúzština	french translator, outdoor, sports, tourism, communications, climbing, adventure
342	André Savage Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayinternet, e-obchod, IT (informaèné technológie), poèítaèe: softvér
343	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
344	Hano Ahmed Native in angličtina , nemčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, technológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
345	Amira Mtg Native in arabčina , francúzština	Arraytextílie / odevy / móda, geodézia, lode, plavba, námorníctvo, automatizácia & robotika, ...
346	Caroline Schena Native in angličtina , francúzština	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
347	Laure-Anais Perich Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
348	Gaëlle Darde Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, translator, proofreader, editing, novel, translation, video games, literature, books, ...
349	Tatyana Galman Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
350	Stephanie DANEELS Native in angličtina , francúzština	communication, research, academic, marketing
351	Camille ONODA Native in francúzština	french, english, translation, editing, proofreading, NGO, français, anglais, traduction, MTPE, ...
352	Mylene Francois Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
353	Lucile Carpentier Native in francúzština	english, french, beauty, audiovisual, localization, creative translation
354	Roberta Mourao Native in portugalčina	Arraypsychológia, výživa, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
355	bacar gueye Native in francúzština	Arraytelekom(unikácie), textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, po¾nohospodárstvo, ...
356	srgriveau (X) Native in francúzština	french, education, literature, e-learning
357	Nguemo Tsagho Carelle Native in francúzština	Arraypsychológia, výživa, hospodárske zvieratá / chov zvierat, médiá / multimédiá, ...
358	Sana Ahmed Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
359	Julou Dublé Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, zoology, journalism, literature, arts, marketing, product, translation, inclusivity, ecology, ...
360	Ruby Spinou Native in gréčtina	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.