Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » športy / fitnes / oddych » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , španielčina (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
162	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
163	Jean-Michel DENIS Native in francúzština	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
164	Philippe Noth Native in francúzština	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
165	MARIE ALIX BOISSEAU Native in francúzština	medical pharmaceutical biological translations proofreading
166	Jerome Duquene Native in francúzština	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
167	Cécile Bénédic Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
168	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in francúzština	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
169	Aline Dourthe EI Native in francúzština	Arraytechnológia (všeobecne)
170	michele sangregorio Native in angličtina , francúzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
171	Tania Lafontaine Native in francúzština (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
172	Milena Cosby Native in francúzština (Variant: Standard-France)	food, beverage, culinary, nutrition, fitness, French translator, French proofreader, food translation, beverage translation, culinary translation, ...
173	Florence Bremond Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
174	T&I Portfolios Native in nemčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
175	Kevin Van Vooren Native in holandčina	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
176	Helene Rodriguez Native in angličtina (Variants: Canadian, US) , francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
177	Nesrine Echroudi Native in arabčina (Variants: Tunisian, Egyptian) , francúzština	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
178	David Jane Native in francúzština	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
179	Karen Riggio Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
180	Gérard LAMBERT Native in francúzština	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.