Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » športy / fitnes / oddych » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Christine HOUDY Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Pharmaceutical, Medical, Tourism, Business, Marketing, Engineering (General), Food, Dairy, Oenology, Cosmetics, ...
282	Séverine Dupied Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Séverine Dupied, Lübeck, Luebeck, traducteur, traductrice, traduction, anglais-français, allemand-français, allemand, français, ...
283	sosofifisoso (X) Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, English, sports, rockclimbing, hiking, trailrunning, mountain bike, camping, trailrunning, kytesurfing, ...
284	Sophie Jourdan Native in francúzština	skiing, hiking, mountaineering, climbing, snow, rock, ice, mountains, English, Portuguese, ...
285	Magali Poncelet Native in francúzština	english, german, translation, subtitling
286	Gilles Wandel Native in francúzština	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
287	CELINE BEAUPREZ Native in francúzština	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
288	Olga Korlevic Native in ruština	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
289	Elisabetta Pellegrini Native in angličtina (Variants: British, US, UK) , taliančina	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
290	David Fuhriman Native in angličtina	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
291	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in francúzština , španielčina	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
292	Frédéric Gillet-Kondylis Native in francúzština (Variant: Standard-France) , gréčtina (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
293	Beba Maranz Native in francúzština	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
294	Laure Bureau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French translator, translation to French, tourism translator, gastronomy translator, food and beverage translation, traductor turismo, traductor gastronomía, traductor francés, translation for food and beverage industry, culinary translation, ...
295	Karin PY Native in francúzština	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
296	ELISABETH HEMERY Native in francúzština	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
297	Aline Dourthe EI Native in francúzština	Arraytechnológia (všeobecne)
298	Anne-Sophie Normand Native in francúzština	Arrayvýživa, výroba, internet, e-obchod
299	Bridget Jean Native in francúzština	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
300	Isabelle Corchia Native in francúzština	French, English, Human Resources, Marketing, localization, Proofreading, Transcription, CV, Social, Retail, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.