Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » médiá / multimédiá » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Mathieu Szymkowiak Native in francúzština	french, translator, voiceover, art, medical, business, commerce, nutrition, fashion, sport, ...
482	Cyril B. Native in francúzština	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
483	Michele Lemaire (X) Native in francúzština , angličtina	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
484	Hassan Achahbar Native in arabčina	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
485	Nadia Rokbani (X) Native in nemčina	Arraytextílie / odevy / móda, médiá / multimédiá, doprava / preprava / expedícia, materiály (plasty, keramika atï.), ...
486	Muriel Bouillon Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , flámčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, po¾nohospodárstvo, polygrafia & vydavate¾stvo, doprava / preprava / expedícia, ...
487	Ana Santos Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
488	Judith Prince Native in angličtina , svahilčina	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
489	Michael_G Native in angličtina (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
490	nativespeaks Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
491	Dr. MUTIA KEHWALLA AZA Native in angličtina	french, english, medical, health, business, general
492	BeWording Native in francúzština , nemčina	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
493	Annabelle Pepin Native in francúzština	ArrayIT (informaèné technológie), internet, e-obchod, mechanika / strojárenstvo, médiá / multimédiá, ...
494	Marie PECOT Native in francúzština	Freelance Translator working with translation agencies and companies in France and abroad, qualified translatoir, Freelancer, translation from german into french, translation from english into french, editing/proofreading, computing, IT, computers, Software, ...
495	AlainPatrickU Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymédiá / multimédiá, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
496	Daniele BAUDRIN Native in francúzština	Information technology, computing, biology, white papers, high technologies.
497	Frédérique Fayard Native in francúzština	websites localization, translation, video games, subtitling, multimédia
498	Lara Alloggio Native in francúzština (Variant: Standard-France)	subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...
499	Cedric Tsobgni Native in francúzština	Translation, French, English, Economics, IT, General, Specialized, advertisement, subtitling
500	Nicolas Gagné Native in francúzština (Variant: Canadian)	english, french, video game localization, french translator, tourism, esports, arts, culture, gaming, video games, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,513,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.