Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » astronómia & vesmír » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Souhel Salloub Native in francúzština , španielčina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), hudba, varenie / kuchárstvo, ...
62	Dejan Papež Native in slovinčina	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
63	Elite Text (X) Native in nemčina , angličtina , holandčina	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
64	Pierrick LE GOFF Native in francúzština , španielčina	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
65	Jochen Metzger Native in nemčina	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
66	atword Native in nemčina , angličtina	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
67	Jumoorty Jaabir Native in angličtina	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
68	Anne-Hélène Bernard Native in francúzština (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan)	French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
69	Beatrice D Native in francúzština (Variants: Belgian, Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	French, clinical, medical, translation, interpreting
70	Stéphane Elner Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: British, US, Canadian, US South)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
71	Miriam Vázquez Durán Native in španielčina (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, ...
72	Pierre Dupont Native in francúzština (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) , angličtina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
73	Hans Christoph Rudinger Native in nemčina	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
74	Muhamad Bachir Native in francúzština	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, textílie / odevy / móda, ...
75	Bruno Garzim Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Arraynáboženstvo, iné, história, vláda / politika, ...
76	Mael Le Ray Native in francúzština (Variant: Standard-France)	NGOs, literature, sustainable
77	Calugaru Alina Maria Native in rumunčina	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
78	LEONEL MONKAM Native in francúzština	Arraytextílie / odevy / móda, astronómia & vesmír
79	Habla Traduccion Native in španielčina (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
80	Carole Couque Native in francúzština	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.