Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » certifikáty, diplomy, licencie, životopisy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Abdi Native in perzština (farsí) , kurdčina (Variants: Kurmanji, Sorani) , arabčina	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
2	Virginia Katsimpiri Native in gréčtina	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
3	Altayyeb Attallah Native in arabčina	Translation Services in EN into AR and Vice versa
4	Ahmed ALEM Native in arabčina (Variant: Algerian) , angličtina (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
5	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
6	Deepashree Karande Native in angličtina (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
7	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
8	Natalie Ehlers Native in francúzština , nemčina	Arraytechnológia (všeobecne), internet, e-obchod
9	Eva Buol Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
10	Clothilde Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
11	Eliane Kai Native in francúzština , arabčina	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
12	Hélène Boisvert Native in francúzština , angličtina	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
13	Yacouba Berte Native in francúzština	Array
14	Marjorie Yerushalmi Native in francúzština	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
15	Aurélie Cammas-Lencot Native in francúzština	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical
16	Jessica Coppola Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France, Swiss, Belgian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
17	Virginie T Native in francúzština	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
18	Dondi Julie Native in francúzština (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
19	Monika Voinic Native in litovčina , poľština	Array
20	Maria Rigli Native in gréčtina	English, French, Greek, translation, proofreading, editing

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.