Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » certifikáty, diplomy, licencie, životopisy » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Anne-Leïla HADDAD Native in arabčina , francúzština	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
122	Małgorzata Olczyk Native in francúzština (Variant: Standard-France) , poľština (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
123	Aku Dzigbodi Burawudi Native in ewe , francúzština	Arraypo¾nohospodárstvo
124	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francúzština	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
125	Brice Fiquemo Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, italian, french, inglese, francese, Loire, Rhône, legal, commercial, contracts, ...
126	Sabine Clement Native in francúzština (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
127	Maya M Fourioti Native in gréčtina , francúzština	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
128	Salman Hossen Native in francúzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
129	Dominique Stiver Native in francúzština	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
130	Melissa Guay Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, Marketing, Communications, Tourism. Travel, Internet, e-commerce, Food & Drink, Websites, Blogs, Wine, ...
131	JaiTranslations Native in tamilčina	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
132	Robert Mouris Native in luxemburčina (Variant: German)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, doprava / preprava / expedícia, IT (informaèné technológie), poèítaèe (všeobecne), ...
133	Peter Szekretar Native in maïarčina	Arraypapier / výroba papiera, polygrafia & vydavate¾stvo, matematika & štatistika, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
134	Lina HUANG Native in čínština	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
135	Mike Osman Native in somálčina	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
136	Stephen Mason Native in angličtina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, medicína: kardiológia, elektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), ...
137	Clothilde Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
138	Rami Heled Native in francúzština , hebrejčina	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
139	Laora Briquet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
140	Cecile Balbous Native in francúzština	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.