Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » certifikáty, diplomy, licencie, životopisy » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Aku Dzigbodi Burawudi Native in ewe , francúzština	Arraypo¾nohospodárstvo
242	Alice Coupel Native in francúzština	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
243	Sophie Vuille Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
244	Myriam Nauroy Native in francúzština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, ...
245	Cecile Balbous Native in francúzština	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
246	Sylvie F. Native in francúzština	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
247	Agnès Metanomski Native in francúzština	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
248	Roman Rojkov Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	professional, english to french, france, translator, translation, localization, it, computer, software, application, ...
249	Jean-Marc Poisson Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
250	Bolajoko Olugbile Native in jorubčina	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
251	Zoran Jovanoski Native in macedónčina (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
252	Jochen Metzger Native in nemčina	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
253	Lina HUANG Native in čínština	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
254	Soren Nielsen Native in angličtina (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
255	gerarda mc kenna Native in angličtina	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
256	Mine Karataş Native in turečtina , francúzština	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
257	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
258	Albert Junior EUSTACHE Native in francúzština , haitská kreolèina	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
259	Sean Sheahan Native in angličtina	French, Education, Pedagogy, Dairy, Food Technology, Law, Accounting, Interpreting, Chuchotage, Rail, ...
260	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angličtina (Variants: US, UK) , arabčina (Variant: Moroccan) , francúzština (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.