Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » certifikáty, diplomy, licencie, životopisy » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Priya Ponmalai Native in tamilčina , malajálamčina	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
282	Wael Atteya Native in arabčina (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
283	Dalia Jimenez Native in španielčina (Variants: Latin American, Venezuelan) , angličtina (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
284	Patryk Bazinski Native in poľština , francúzština	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
285	Muriel Summersgill Native in francúzština (Variant: Standard-France) , malgaština (Variant: Merina)	translation, French, English, administration, multilingual, ad hoc administration, traductions, Français, Anglais, multi-lingue, ...
286	Genevieve Tournebize Native in francúzština , angličtina	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
287	Wazzo2013 Native in angličtina , francúzština	english, french, computers, technology, software, localization,
288	Laura Python Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	French, English, German, translator, marketing, localization, communication, subtitling, proofreading, revision, ...
289	Alain Gélinas (X) Native in francúzština	--
290	CLEMENCE MARCHAND Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, aerokozmonautika / letectvo / vesmír, chémia; chemická veda/technológia
291	Céline Grégoire (X) Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, English, translation, general
292	OLIVIER DANIEL KIZIKA Native in francúzština	Arraylode, plavba, námorníctvo, vojenstvo / obrana
293	Christine Roffi Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation English to French, traduction anglais français, traducteur anglais français, traducteur professionnel, english french translation, english to french translator, tarifs traducteur indépendant, good writing skills, capacités rédactionnelles, qualités rédactionnelles, ...
294	Marie Le Men Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
295	Letspeak Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti)	Reliable, highly qualified and affordable native professional translators and interpreters Haitian Creole, kreyol, Ayiti, Ayisyen, dokiman, batistè, sètifika, tradiksyon, Creolist, ...
296	Narcisa Rusu Native in rumunčina	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
297	peter arnout Native in holandčina	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
298	Sabrina Sattnin Native in angličtina (Variant: British) , portugalčina (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
299	Saoussane Native in arabčina , francúzština	translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
300	Caroline N. Native in angličtina , francúzština	Health, education, communication, adverts, mining, social sciences

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.