Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » certifikáty, diplomy, licencie, životopisy » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Nicole Blanc (X) Native in francúzština (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
462	Mirella Naumburg Native in francúzština	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
463	Thierry Darlis Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, IT (informaèné technológie), ...
464	Marilyn D. Native in francúzština	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
465	awouatsa hyacinthe Native in francúzština (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
466	Françoise Stowell Native in francúzština	French to English and English to French translations specialized in literature, tourism, travelling, education, food and drinks, social support.
467	Barbara de Lataillade Native in francúzština	questions méditerranéennes, asuntos mediterráneos, transport de conteneurs, transporte de contenedores, musées, museos, parfumerie, perfumería, cosmétique, cosmética, ...
468	Rachid MTOUGUI Native in arabčina , francúzština	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
469	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
470	BIZIMANA JEROME Native in rwandčina	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
471	Sandrine Weiand Native in holandčina	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
472	Daniela Parisi Perrone Native in taliančina	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
473	Giorgio Tenedios (X) Native in angličtina (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , taliančina	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
474	Michael_G Native in angličtina (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
475	maks valdim (X) Native in nemčina , angličtina	Arraylode, plavba, námorníctvo, internet, e-obchod, hospodárske zvieratá / chov zvierat, telekom(unikácie), ...
476	Guillaume St-G Native in francúzština , thajčina	french-canadian, français, québecois, localization, medical, biochemistry, chemistry, science, clinical study, research paper, ...
477	Estelle Nurier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	français, French, 法语, 英语, 汉语, anglais, English, chinois, Chinese, doublage, ...
478	Coline Roux Native in francúzština	translator, traducteur, traduttore, français, italien, anglais, english, french, italiano, francese, ...
479	Sylviane Kotulla Deslivin Native in francúzština	Arraypoèítaèe: softvér, technológia: technologické inžinierstvo, internet, e-obchod, mechanika / strojárenstvo, ...
480	Emilie Vandapuye Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French translator, French subtitler, French audiovisual translator, English to French audiovisual translator, English to French translator, English to French subtitler, translation, subtitling, transcription, website localisation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.