Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » certifikáty, diplomy, licencie, životopisy » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anne Goldstein Native in hebrejčina	Array
22	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
23	Lys Nguyen Native in angličtina , vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
24	Buberh Aningba Native in angličtina (Variant: UK) , kreolské jazyky & pidžiny na základe francúzštiny (iné)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
25	Valeska Nygren Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
26	Elisa Ferreras Native in španielčina , francúzština	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
27	Carla Almeida Furtado Native in portugalčina (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angličtina , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
28	Suzanne Deliscar Native in angličtina , francúzština	legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
29	Marthe Nnoko Native in angličtina , francúzština	Arrayenergia / výroba energie, polygrafia & vydavate¾stvo, telekom(unikácie)
30	CoralieN Native in francúzština	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
31	Stephane Corda Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
32	Anne-Hélène Bernard Native in francúzština (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan)	French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
33	Sylvie Drouart Native in francúzština	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
34	Ouattara Nanfro Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
35	Juliette Frye Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
36	Salman Hossen Native in francúzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
37	Mehdi BRUNO Native in francúzština	English, German, Technical, Sports, Translation
38	Assimina Vavoula Native in gréčtina	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
39	Marguerite Storm Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	finance, marketing, financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, ...
40	Marie Rollet Native in francúzština	French, french, translation, translator, proofreading, editing, proofreader, editor, marketing, business, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.