Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » rybolov » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michel Maurice Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
2	Marjorie Yerushalmi Native in francúzština	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
3	Joachim Lucius Native in francúzština	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
4	Joël Mortensen Native in francúzština , dánčina	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
5	Claudia Iglesias Native in francúzština , španielčina	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
6	Silvia Mendez Native in francúzština , španielčina	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
7	Isabelle Cluzel Native in francúzština	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
8	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinčina , ruština	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
9	Dalia Boulis Native in francúzština , arabčina	Array
10	Alexandre Hanin Native in francúzština	sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, ...
11	Aurore Vuillet Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Latin American)	World connection, marketing translation, tourism, lego, toys, sustainable development, business translation, cosmetics translations, consumer goods translation, subtitling, ...
12	Phamanee Tougeron Native in thajčina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
13	Maria Carl Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) , francúzština	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
14	Niki Fabregat Native in francúzština (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
15	CVD2008 Native in galícijčina , španielčina	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
16	Ophelia Brunello Native in francúzština , angličtina	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
17	Natalia Olatz Prio Platz Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
18	Anne-Lise Blanc Native in francúzština	memoQ, science, science du vivant, agriculture, agronomie, ingénieur agronome, agronome, machinisme agricole, pratiques culturales, sols, ...
19	Rosine Inspektor Native in francúzština	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
20	Ashraf Balash Native in arabčina	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.