Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » história » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvina Gospodinova Native in bulharčina	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
2	Basak Balkan Native in turečtina , angličtina	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
3	Reuben Wright Native in angličtina (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
4	Youssef Ahmed Native in arabčina	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
5	Julia English Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: UK, US)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, technológia: technologické inžinierstvo, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, doprava / preprava / expedícia, ...
6	Laurence Auffret Native in francúzština (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
7	Laetitia Bourgne Native in francúzština (Variant: Canadian)	canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, ...
8	Anne Durand Native in francúzština	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
9	Oana Moisuc Native in rumunčina (Variant: Romania) , francúzština (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
10	Pierre Castegnier Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, technológia (všeobecne), metalurgia / odlievanie, materiály (plasty, keramika atï.), ...
11	Natalia Olatz Prio Platz Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
12	Ingrid Sauvenée-De Man Native in holandčina , francúzština , flámčina	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
13	Sara OUAGUENOUNI Native in arabčina , francúzština	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
14	Dalia Boulis Native in francúzština , arabčina	Arrayfyzika, lode, plavba, námorníctvo, doprava / preprava / expedícia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
15	Dominique Cavallo Native in francúzština	Arraytextílie / odevy / móda, poèítaèe (všeobecne), po¾nohospodárstvo, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
16	D Playga Murdanaigum Native in francúzština	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
17	jemo Native in francúzština	French, voiceover, voix-off, dubbing
18	Raoul Daveux Native in francúzština , španielčina	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
19	Anne Carnot Native in francúzština	HR, Human Resources, Social Science, Politics, Modern Literature, British culture, American culture, European History, EFL, Education, ...
20	Soizic CiFuentes Native in francúzština	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.