Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dott. M. Brenna Native in taliančina (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
2	Fabio A. Marulanda V. Native in španielčina	Array
3	Marc Wood Pierre Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti)	Array
4	ANDA PENA RO Native in rumunčina (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
5	Moukhamadou Mansour Sine Native in francúzština , arabčina , wolof	French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
6	Sean Sheahan Native in angličtina	French, Education, Pedagogy, Dairy, Food Technology, Law, Accounting, Interpreting, Chuchotage, Rail, ...
7	Silvia Mendez Native in francúzština , španielčina	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
8	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francúzština , angličtina	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
9	Isabelle Massalski Native in francúzština (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
10	Perrine Broca Native in francúzština	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
11	Ysabel Native in francúzština	Array
12	Manuella Lange Native in francúzština (Variant: Belgian)	Construction, Bouw, Architecture, Technical, Marketing, HR, Human resources, Law (general), web-shops, web-sites, ...
13	Laurence Auffret Native in francúzština (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
14	William Léon Native in francúzština	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
15	Fabrice DABOVAL Native in francúzština	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
16	Dominique Cavallo Native in francúzština	Array
17	ISABELLE BELPOIS Native in francúzština	Engineering, science, scientific, environment, sustainable development, geology, earth science, pedology, soil, agronomy, ...
18	D Playga Murdanaigum Native in francúzština	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
19	Marie-France Phaneuf Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
20	OLIVIER ELOUMBAT Native in francúzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	French, Finance, Medical, general, Translation affordable rate, localization, Interpretation, technical fields

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.