Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tanguy Przybylski Native in francúzština	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
162	Tim Ganassi Native in angličtina , francúzština	Array
163	Adrian Marcial Kouatchou Native in francúzština	French, German, English
164	Andre Dumoulin Native in španielčina , francúzština	Specialize in technical support, financial translation
165	Laurent Calluaud Native in francúzština	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
166	Claire Soulié Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
167	Delphine Dorritt Native in francúzština	Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, ...
168	Abdelkader KADIALLAH Native in francúzština	Technical, technology, computer, industrial, engineering and general translation; Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, ...
169	Anne LEROY Native in francúzština (Variant: Standard-France)	German, English, translation, marketing, finance, annual report, IFRS, environment, air treatment, tunnelling, ...
170	Elise Lignian Native in francúzština	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
171	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
172	Wilfried Martial Hounyo Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
173	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array
174	Bernadette Putman Native in francúzština	SEO, Search Engine Optimisation, Human Resources, HR, RH, Business Communication, Communication d'Entreprise, NGO, ONG, NRO, ...
175	Nicolas Bigosinski Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	Array
176	Isabelle-P Native in francúzština	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
177	Isabelle Cluzel Native in francúzština	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
178	FBTranslations Native in francúzština , španielčina	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
179	kager19 Native in francúzština	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
180	Jean-Marc Poisson Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.