Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Paul Patruno Native in francúzština	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
342	Claire-E Native in francúzština	Array
343	Charlotte Santamaria Native in francúzština	Array
344	ISABELLE BELPOIS Native in francúzština	Engineering, science, scientific, environment, sustainable development, geology, earth science, pedology, soil, agronomy, ...
345	Aline Dourthe EI Native in francúzština	Array
346	NGANAH STEPHANIE Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
347	Maya M Fourioti Native in gréčtina , francúzština	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
348	Amandine Added Native in francúzština	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
349	Piotr Latala Native in francúzština (Variant: Canadian) , poľština (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
350	Anne-Virginie Lerat Native in francúzština	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
351	Pierre Castegnier Native in francúzština (Variant: Canadian)	Array
352	Romain Boisnault Native in francúzština	French, English, Spanish, Translation, Finance, asset management, trading, forex, français, anglais, ...
353	Isabelle Josseaume-Estrada Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
354	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
355	Mariana Olteanu Native in rumunčina , nemčina	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
356	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
357	Diana Donzelli-Gaudet Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francúzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
358	Michel Maurice Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
359	Sandra Gianesini Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
360	Claudia Iglesias Native in francúzština , španielčina	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.