Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	isabelle Alfici Native in francúzština	Array
462	Ahmed Badawy Native in arabčina	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
463	Jean-Marie Le Ray Native in francúzština	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
464	Françoise AYZAC Native in francúzština	english, french, medical research, biomedicine, immunization, disease prevention, nutrition, corporate communication, human resources, business, ...
465	Corinne Bon Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
466	WENDY DE KEUKELAERE Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
467	Veronika McLaren Native in nemčina , angličtina	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
468	Frances Wicks Native in angličtina	French, English native, translation, transcreation, marketing, media, social media, agriculture, environment, travel, ...
469	Carola BAYLE Native in nemčina , francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
470	Nils Lövgren Boulianne Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variant: Canadian)	French to English, traduction, translation, français vers l'anglais, diabète, diabetes, type 1
471	Beata Marchand Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , poľština	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
472	Nathalie ANDRE Native in francúzština	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
473	Gabrielle Sedita Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
474	André Winkler Native in francúzština	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
475	Marie-Christine Mattle Native in francúzština	Array
476	Isabelle Dubé Native in francúzština (Variant: Canadian)	localization, localisation, traduction, translation, computer, oracle, peoplesoft, sap, IT, games, ...
477	Francoise Rubi Native in francúzština	Health alternatives, marketing, educational, websites, environmental, technical, speech, insurance, human resources, accounting, ...
478	Marcel Gibert Native in francúzština	Array
479	Mirella Naumburg Native in francúzština	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
480	François Silvestre de Sacy Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.