Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Hervé du Verle Native in francúzština (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
402	Soizic CiFuentes Native in francúzština	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
403	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
404	Ashraf Balash Native in arabčina	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
405	Sofia Bernabò Native in taliančina	Array
406	Qianyun M Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	Array
407	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
408	Anais Devenish Native in angličtina (Variants: UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
409	Gabriella Ambs-Wettstein Native in nemčina , francúzština	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
410	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
411	Tamara Wackernagel Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština (Variants: African, Standard-France, Swiss, Belgian)	French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
412	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francúzština	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
413	Gaël Martin Native in francúzština	Array
414	Sophie Vuille Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	Translation, proofreading, Legal translation, French, German, English, Marketing, Technical Translation, Medical Translation
415	Françoise Alavoine Native in francúzština	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
416	Théo Dulou Native in francúzština	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
417	Anne Brulin Native in francúzština	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
418	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
419	Paul de Brosses Native in francúzština	French native speaker, master's degree, translation degree, competitive rates, high quality translations, marketing translations, legal translations
420	Myrian Colombo Native in francúzština	scientific translator, medical translator, English to French translator, strong scientific background, fast service.

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.