Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Merwyn Native in francúzština , stredná francúzština (cca. 1400 – 1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
362	Anne Durand Native in francúzština	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
363	Perrine Broca Native in francúzština	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
364	Atletico SLU Native in francúzština	italian, french, translation, proofreading, interpreting
365	Nathalie Stewart Native in angličtina , francúzština	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
366	Laurence Auffret Native in francúzština (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
367	Pascale Joyerot Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
368	Marie José Thériault Native in francúzština	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
369	Olivia ORMSTON Native in francúzština	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
370	Maud Durand Native in francúzština	traducciones técnicas, francés, español, inglés, ingeniería, ingeniería industrial, ingeniería general, riesgos laborales, prevención, calidad, ...
371	Magali CHENU Native in francúzština	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
372	Laora Briquet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
373	Emilie Pierrard Gallix Native in francúzština	Array
374	tredegar82 Native in francúzština	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
375	Marc Derveaux Native in francúzština	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
376	Anne-Sophie Cardinal Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
377	Helen Portefaix Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
378	Stéphane Elner Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , angličtina (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
379	Isabelle Josseaume-Estrada Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
380	Leila Babaeva Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.