Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Bob Lemay Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
562	Henry Dodd Native in angličtina (Variant: British) , francúzština (Variant: Standard-France)	Array
563	Bruce Capelle Native in francúzština	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
564	Anne-Claire Langlais Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, interpreting, translator, interpreter, french, spanish, galician, memoq, technical translations, medicine, ...
565	EMILIE BONNI (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...
566	Annabelle Latella Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
567	Floriane Cherronnet (X) Native in francúzština	french, english, spanish, italian, technology, computer, software, writing, environment, food, ...
568	C Greene Native in francúzština (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
569	Paname Native in francúzština	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
570	Christine HOUDY Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Pharmaceutical, Medical, Tourism, Business, Marketing, Engineering (General), Food, Dairy, Oenology, Cosmetics, ...
571	Mathieu ONANA Native in francúzština (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France, African)	IT, Computer, medicine, , contracts, management, automotive, Tourism and Travel, finance, education, ...
572	marie-pierre ducret Native in francúzština (Variant: Swiss)	Array
573	Louise-Marie (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array
574	Emilie Levesque Native in francúzština	french, translation, translator, certified, traduction, traducteur, agréé, français,
575	Gildas Mergny Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing
576	Marine PARENT Native in francúzština	Array
577	Veronica De Araujo Native in francúzština	Array
578	Yetsowou Desire Assogbavi Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, Interpretation, simultaneous interpretation,
579	Bernard Moret Native in francúzština	translator, proofreading, French, English to French translator, English>French, En>Fr, Anglais>Français, french native translator, science, technology, ...
580	Sophie Oliveau-Moore Native in francúzština	French, history, anthropology, journalism, women studies, education, pedagogy, religion, nutrition, social justice, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.