Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , španielčina (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
42	Stefanie Lotz Native in francúzština , nemčina	Array
43	Silvia Mendez Native in francúzština , španielčina	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
44	thomas dupont Native in francúzština	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
45	Sandrine Halary Native in francúzština	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
46	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
47	ed- Traduction Native in francúzština	Array
48	jacqueline simana Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
49	Natacha DAMBINOFF Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
50	Christophe Pion-Chozenon Native in francúzština	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
51	Patricia Chameaureau Native in francúzština	Array
52	Salman Hossen Native in francúzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
53	Isabelle-P Native in francúzština	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
54	Alexandre Hanin Native in francúzština	sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, ...
55	Carmy Tutino Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
56	Raphaël Gingras Native in francúzština	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
57	Cristina Berardo Native in taliančina	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
58	Nicolas Marxen Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
59	Camille Abou Jamra Native in arabčina , francúzština	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
60	Isabelle Massalski Native in francúzština (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.