Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Myriam Garçon Native in francúzština	Canadian French, subtitles, medical, environment, movies, series, film, television
142	Paul Patruno Native in francúzština	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
143	Claire-E Native in francúzština	Array
144	Elise Lignian Native in francúzština	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
145	Jean-Luc Bouysse Native in francúzština	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
146	Laetitia Pellegrini Native in francúzština	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
147	Stephanie Cordier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
148	Paula Santiago Native in francúzština (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
149	Annike THIERRY Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: British, US, UK)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
150	Jozsef Gal Native in maïarčina , rumunčina	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
151	Wael Hassan Native in arabčina	Translation, DTP
152	ANDA PENA RO Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
153	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francúzština , angličtina	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
154	Véronique Duchene Native in francúzština	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
155	Stéphanie Maes Native in francúzština	Array
156	MARIE ALIX BOISSEAU Native in francúzština	medical pharmaceutical biological translations proofreading
157	Chantal Sebag Rocoff Native in francúzština	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
158	NG Translation Native in francúzština	General, général, education, éducation, tourism, tourisme, travel, voyage, translation services, services de traduction, ...
159	edhe Native in francúzština	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
160	Silvia Vannier-Feranec Native in francúzština (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.