Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » životné prostredie & ekológia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Christophe Pion-Chozenon Native in francúzština	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
102	Charlotte Santamaria Native in francúzština	Array
103	ISABELLE BELPOIS Native in francúzština	Engineering, science, scientific, environment, sustainable development, geology, earth science, pedology, soil, agronomy, ...
104	Patricia Chameaureau Native in francúzština	Array
105	Salman Hossen Native in francúzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
106	Isabelle-P Native in francúzština	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
107	Alexandre Hanin Native in francúzština	sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, ...
108	Stephanie Cordier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
109	Paula Santiago Native in francúzština (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
110	Annike THIERRY Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: British, US, UK)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
111	Cristina Berardo Native in taliančina	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
112	Nicolas Marxen Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
113	Camille Abou Jamra Native in arabčina , francúzština	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
114	Isabelle Massalski Native in francúzština (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
115	Peggy JOFFRET Native in francúzština	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
116	Tanguy Przybylski Native in francúzština	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
117	Veronique Rousseau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
118	Helene Carrasco-Nabih Native in francúzština (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
119	Olivier Vasseur Native in francúzština	Array
120	Fanny Guillon Native in francúzština	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.