Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » marketing / prieskum trhu » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dominika Chodysz Konopka Native in španielčina (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , poľština	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
22	Agnieszka Ufland Native in poľština	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
23	Magda Dziadosz Native in poľština	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
24	Dialekt Native in poľština	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
25	Karol Grzelak Native in poľština	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
26	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
27	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
28	Stuart Dowell Native in angličtina (Variant: UK)	polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
29	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in poľština	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
30	Adam Jarczyk Native in poľština	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
31	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
32	Rami Heled Native in francúzština , hebrejčina	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
33	Karol Kawczyński Native in poľština	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
34	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
35	Magdalena Herok-Broughton Native in poľština	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
36	Mateusz Gadacz Native in poľština	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
37	Joanna Wons Native in poľština	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
38	Małgorzata Szymczak Native in poľština	Arraypsychológia, výživa, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, ...
39	Witold Hrycyk Native in poľština	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
40	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in poľština	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.