Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » mená, názvy (osobné, spoloèností) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Andov Native in macedónčina , angličtina , nemčina	English, Spanish, German, Translation
2	Stephen Mason Native in angličtina	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, medicína: kardiológia, elektronika / elektrotechnika, ...
3	Gabriela Rivera Native in angličtina	Arraygeodézia, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, po¾nohospodárstvo, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
4	Roman Lososovskij Native in angličtina	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), slang, po¾nohospodárstvo, internet, e-obchod, ...
5	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
6	Ewa Szymanowska Native in poľština	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Adam Lankamer Native in poľština	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
9	Hano Ahmed Native in angličtina , švédčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, technológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
10	Dariusz Mika Native in poľština	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
11	Jakub Olearski Native in poľština	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
12	Maja Walczak Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
13	Barbara Pietrzyk Native in poľština , angličtina (Variants: British, Australian, UK, US)	polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
14	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in poľština	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
15	Magdalena Shitov Native in nemčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , macedónčina	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
16	Joanna Rychlik Native in poľština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, ...
17	Mateusz Tymoszewski Native in poľština	English, Polish, copywriting, proofreading, translation, translating, editing, marketing, angielski, polski, ...
18	Jerzy CertTrans Native in poľština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.