Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » Safety » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michal Czarniecki Native in poľština	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
2	Jakub Hnidec Native in poľština	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
3	Michał Mleczko Native in angličtina , poľština	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
4	Maja Walczak Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
5	Tomasz Sienicki Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
6	Adam Jarczyk Native in poľština	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
7	Katarzyna Müller Native in poľština	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
8	Mateusz Brandys Native in poľština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
9	Damian Fryc Native in poľština	polish, english, legal, technical, general, industry, manuals, machinery, appliances, gdpr, ...
10	boyeta Native in poľština	Arraypoèítaèe: softvér, energia / výroba energie
11	Jakub Morawa Native in poľština	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
12	Agnieszka Ufland Native in poľština	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
13	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
14	Karol Grzelak Native in poľština	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
15	Alicja K. Yarborough PhD Native in poľština	chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...
16	Katarzyna Skroban Native in poľština	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
17	Magdalena Shitov Native in nemčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , macedónčina	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
18	Marcin Marciniszyn Native in poľština	English, Polish, translation, IT, technology, marketing, engineering, life sciences, patents. localization, Xbench, ...
19	Oleg Semerikov Native in ruština , ukrajinčina	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
20	Magdalena Szewciów Native in poľština	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.