Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Dialekt Native in poľština	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
3	Dariusz Hanusiak Native in poľština	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
4	Mateusz Izdebski Native in poľština	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
5	Razut Karol Dobryniewski Native in poľština , angličtina	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
6	Michal Glowacki Native in poľština	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
7	Magdalena Herok-Broughton Native in poľština	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
8	Karol Grzelak Native in poľština	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
9	Agnieszka Ufland Native in poľština	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
10	Adam Mieczyński Native in angličtina , poľština	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
11	Michał Mleczko Native in angličtina , poľština	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
12	Goran Andov Native in macedónčina , angličtina , nemčina	English, Spanish, German, Translation
13	Natalia Ludewig Native in poľština	Arrayvláda / politika, textílie / odevy / móda, športy / fitnes / oddych, náboženstvo, ...
14	Mateusz Brandys Native in poľština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
15	Bartosz Pelka Native in poľština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
16	Adam Łobatiuk Native in poľština	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
17	Magda Dziadosz Native in poľština	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
18	Anna Gorska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
19	Marcin Pustkowski Native in poľština	Polish, English, medicine, clinical trials, medical technology, medical devices, questionnaires, patient information, family medicine, medical test descriptions, ...
20	Justyna Zhang Native in poľština	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.