Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » medicína: zdravotná starostlivos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kinga Rydzewska Native in poľština	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
2	Anna Gorska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
3	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Tomasz Sienicki Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
5	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Mateusz Brandys Native in poľština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
7	Joanna Wons Native in poľština	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
8	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
9	Kornelia Longoria Native in poľština	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
10	Lucas Mroz Native in poľština	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
11	Marta van der Hoeven Native in poľština	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
12	Krzysztof Native in poľština	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
13	Patrycja Amanowicz Native in poľština	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
14	Iwona Szymaniak Native in poľština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
15	Magda Dziadosz Native in poľština	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
16	Jo Sandbu Native in nórčina	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
17	Michal Szczygiel Native in poľština	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
18	Amy Hillam Native in angličtina (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
19	Elena Edwards Native in ruština , bieloruština	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
20	Agnieszka Zaremba Native in poľština	Polish, English, medical, clinical trials

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.