Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » žurnalistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kinga Rydzewska Native in poľština	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
2	Dominika Horodecka Native in poľština	Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
3	Ewa Szymanowska Native in poľština	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Tomasz Sienicki Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
6	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
7	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Mateusz Gadacz Native in poľština	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
9	Justyna Beinek Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), materiály (plasty, keramika atï.), textílie / odevy / móda, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
10	Bartosz Pelka Native in poľština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
11	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Katarzyna Popiel Native in poľština (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
13	Fraser Robinson Native in angličtina	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
14	Hano Ahmed Native in angličtina , švédčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, technológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
15	Michal Glowacki Native in poľština	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
16	Rami Heled Native in francúzština , hebrejčina	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
17	Jarosław Sawiuk Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
18	Michal Czarniecki Native in poľština	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
19	Gabriela Rivera Native in angličtina	Arraygeodézia, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, po¾nohospodárstvo, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
20	Siarhei Siarheyeu Native in ruština , bieloruština	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.