Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » marketing / prieskum trhu » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédčina , nemčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
102	Anna Thorpe Native in poľština	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
103	Iwona Addis Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish interpreter, English to Polish interpreter, Polish to English interpreter, Polish translations, Polish certified translations, Polish interpreting, Polish to English translation, translator to Polish, Polish translation, Polish to English translator, ...
104	Daniel Sax Native in angličtina	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
105	Przemek Kalemba Native in poľština	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
106	Katarzyna Skroban Native in poľština	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
107	Lena Nemeth Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	Polish to English Translation, Polish to English Translator, Polish, English, Translation, Translator, Literature, Tourism, Travel, Pedagogy, ...
108	Magdalena Shitov Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , macedónčina	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
109	Joanna Granbichler Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
110	Tomasz Gajewski Native in poľština	Arraymedicína: zubné lekárstvo, poèítaèe: softvér, internet, e-obchod, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
111	Dominika Płosińska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...
112	Jerzy CertTrans Native in poľština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
113	Natalia Mazur Native in poľština	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
114	Agnieszka Klicińska Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , angličtina	DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
115	Lirka Native in angličtina (Variant: US) , slovinčina	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
116	Oleg Semerikov Native in ruština , ukrajinčina	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
117	Pawel Kozlowski Native in poľština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
118	Zofia Romanis Native in poľština	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
119	Karolina Kuczynska Native in poľština	Polish, English, life sciences, translation, revision, editing, localization
120	Magda Parol Native in poľština	polish, english, translator, interpreter, sworn, certified, law, business, IT

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.