Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » hudba » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Bridgette Mitchell Native in angličtina	Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...
62	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
63	ChicagoPhDs Native in angličtina , japončina	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
64	Turner Nelson Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, Music, Media, technology, subtitles
65	Jonathan Brandt Native in angličtina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, doprava / preprava / expedícia, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, ...
66	John Paul Stoner Native in angličtina (Variants: Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
67	Siskia Lagomarsino Native in španielčina (Variant: Mexican) , angličtina	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
68	Renae Sweis Native in angličtina	Arraytextílie / odevy / móda, médiá / multimédiá
69	Roni Glaser Native in angličtina (Variant: British) , hebrejčina	Arraymedicína: kardiológia
70	ChihiroT Native in angličtina , japončina	Arrayelektronika / elektrotechnika, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, ...
71	Justin Bingham Native in angličtina	japanese, english, manga, art, electrionic, entertainment, localization, subtitles, video editor, checker, ...
72	Ioana Fotache Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian)	Arraypoèítaèe (všeobecne), geodézia, polygrafia & vydavate¾stvo, médiá / multimédiá, ...
73	Aiko Kawahata Native in japončina	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
74	Shin Nakajima Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
75	Mariko Itoh Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, General, retail, localization, agriculture, microbiology, botany, biotechnology, manufacturing, factory management, ...
76	Sarah Noorbakhsh Native in angličtina	aviation, aircraft, airline, manuals, transportation, meteorology, weather, anthropology, social science, tehnology, ...
77	Steven Smith Native in angličtina	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.