Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » manažment » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22	Andy Hoang Native in vietnamčina	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
23	Fusae Seki Native in japončina	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
24	hassler71 Native in kórejčina , angličtina	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
25	James Jack Native in angličtina , holandčina	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
26	Brent Bosen Native in angličtina	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
27	r_tateya Native in japončina	Arrayvýroba, astronómia & vesmír, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, aerokozmonautika / letectvo / vesmír, ...
28	nicika Native in japončina (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
29	Vasaporn Chaiyakul Native in angličtina , thajčina	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
30	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
31	Kevin Dunn Native in angličtina	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
32	Michael Hughes Native in angličtina	Japanese to English marketing translation, Japanese business translation, Japanese education translation, Japanese website translation, 日英マーケティング翻訳, 日英実務翻訳, 日英産業翻訳者, 日英ゲーム翻訳者, 統合報告書英訳者, 観光翻訳者, ...
33	知佳 神谷 Native in japončina	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
34	Wataru Ichinomiya Native in japončina	Arraymedicína: kardiológia, polygrafia & vydavate¾stvo, automatizácia & robotika, výroba, ...
35	Jack Lian Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) , angličtina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
36	Jack Mitchell Native in angličtina (Variants: UK, British, US)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
37	JapanLegal Native in angličtina (Variant: US) , japončina (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
38	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
39	Sola Park Native in kórejčina	Arraymédiá / multimédiá, po¾nohospodárstvo, polygrafia & vydavate¾stvo, textílie / odevy / móda, ...
40	Yasuo Watanabe Native in japončina	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.