Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » žurnalistika » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Veronica Bertolo Native in taliančina	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
122	Marcella Segre Native in taliančina , francúzština	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
123	Emanuela Boldetti Native in taliančina	italian, medical, legal
124	Alessandra Giunta Native in taliančina	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
125	Dafina Prifti Native in albánčina	albanian, italian, french, english, software, personalized terminology
126	Valerie Scaletta Native in angličtina (Variant: UK) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
127	WWMedia Native in taliančina	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
128	Alessia Gallo Native in taliančina	Italian subtitle, writing, TV shows, website, localization
129	Maria Laura Morgione (X) Native in taliančina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: systémy, siete, technológia: technologické inžinierstvo, internet, e-obchod, ...
130	Iela Native in nemčina , taliančina	Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
131	Alice Perelli Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
132	Valentina Giagnorio Native in taliančina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
133	Maria Bruno Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, médiá / multimédiá
134	Roberta Annino Native in taliančina	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
135	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in taliančina	Arrayenergia / výroba energie, elektronika / elektrotechnika, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, mechanika / strojárenstvo, ...
136	MOHSENE CHELIREM Native in arabčina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francúzština (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
137	Francesca Donati Native in taliančina	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
138	Eleonora Pezzana Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
139	Maria Rita Lana Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ...
140	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in angličtina , francúzština	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,516,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.