Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Giovanni Bolognini Native in taliančina	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
102	Serena Ruggiero Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
103	Carla Scopano Native in taliančina	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
104	Sonia Matteodo Native in taliančina	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
105	Marilina Vanuzzi Native in taliančina (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
106	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
107	Sara Bonelli Native in taliančina	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
108	CHIARA MARIANI Native in taliančina	italian, technical manuals, contracts, IT, software
109	Sara Ferraccioli Native in taliančina	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
110	Cristina Paolino Native in taliančina	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
111	Francesco Mattu Native in taliančina	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
112	Isabella Aiello Native in taliančina	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
113	Benedetta De Rose Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
114	Laure Gilbert Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
115	Dott. M. Brenna Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
116	Barbara Perlini Native in taliančina	English, German, French
117	Tiziana Moschetti Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
118	Sabina Moscatelli Native in taliančina	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
119	Alicia POP Native in francúzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
120	Lucia Lia Pittau Native in francúzština , taliančina	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.