Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » kino, film, televízia, dráma » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in rumunčina	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
3	Serena Ruggiero Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
4	Mariangela Luisa Palazzi Native in taliančina	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
5	Stefania De Liberato Native in taliančina	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
6	Chiara Berrani Native in taliančina	Array
7	Luisa Salzano Native in taliančina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
8	Paola Dentifrigi Native in taliančina	Array
9	T&I Portfolios Native in nemčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Erialda Marku Native in albánčina , taliančina (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
11	Paolo Sebastiani Native in taliančina	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
12	Giorgio Cavazzana Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
13	Nadia Dabbene Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
14	Giulia D'Ascanio Native in taliančina	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
15	Gianluca Attoli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
16	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , španielčina (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
17	Pablo Majlis Native in španielčina , portugalčina (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
18	Silvia Pala Native in taliančina	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
19	Alberto Gilli Native in taliančina	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
20	Mara Ballarini Native in taliančina	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,539,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.