Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Vittorio Napoli (X) Native in taliančina	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
202	Elena Aclasto Native in taliančina	English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
203	Maria Rita Lana Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ...
204	Claire Lamaison Native in francúzština	italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...
205	Francielle Biglia Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, italian, english, catalan, french water management, technology, literature and journalism.
206	Romina Conti Native in francúzština	English, Italian and French
207	Barbara inglis Native in angličtina (Variant: US) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arrayumenie/literatúra
208	Alex Fatticcioni (X) Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arrayjazykoveda, médiá / multimédiá
209	Annamaria Di Gioia Native in taliančina	italian, german, marketing, transcreation, translation, localization
210	Mara Fucile Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
211	Simonasch Native in taliančina	Multimedia, videogames, subtitles
212	Paola Barbagallo Native in taliančina (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
213	Alessandra Cassol Native in taliančina	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
214	laura castori Native in taliančina	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
215	Carla Minardi Native in taliančina	translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
216	Annalisa Sapone Native in taliančina	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
217	Adriana Esposito Native in taliančina	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
218	Donatella Semproni Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
219	Vittoria Muscatello Native in taliančina	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
220	WWMedia Native in taliančina	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.