Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Anna Gazzola (X) Native in taliančina	Arrayhudba, médiá / multimédiá, poézia & literatúra, folklór, ...
322	Nicoletta Aresca Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
323	Valeria La Rosa Native in taliančina	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
324	Giuseppe Bellone Native in taliančina	KEYWORDS: English, Italian, French, languages, dictionaries, vocabulary, crosswords, word games, riddles, children's books, ...
325	Chiara Scaramelli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , španielčina (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
326	Martina Alba Argento Native in taliančina	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
327	Gabriella Ferrante Native in taliančina	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
328	Cristina Coda Native in taliančina	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
329	Luciana Brunetti Native in taliančina	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
330	A_Canciello Native in taliančina (Variant: Neapolitan)	Arrayjazykoveda, textílie / odevy / móda
331	Vanessa Calò Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
332	laura benedikter Native in taliančina (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
333	Pamela Baracchini Native in taliančina	Accuracy, passion, reliability

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.