Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	SILVANA FIORESI Native in taliančina	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
142	Donatella Semproni Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
143	Sabrina Bruna Native in taliančina	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
144	Anna Davies Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
145	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, textílie / odevy / móda, ...
146	karolina_mb Native in poľština , taliančina (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
147	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
148	Antonia Tofalo Native in taliančina	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
149	alessandra panunzio Native in taliančina	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
150	Carla Scopano Native in taliančina	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
151	Claudia Catena Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
152	Stefania De Liberato Native in taliančina	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
153	Luca Ruella Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
154	Francesca Bernardis Native in taliančina	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
155	Isabella Aiello Native in taliančina	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
156	Gianluca Attoli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
157	Peter Senizza Native in taliančina , slovinčina	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
158	Sebina Zisa-Davies Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
159	Alessia Bettati Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
160	Giorgia Garavini Native in taliančina	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.