Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nadia Gabriel Native in francúzština (Variant: Standard-France)	libraries, information science, microfinance, coaching, culture, comic books
42	Stéphane Elner Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
43	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinčina , ruština	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
44	Ethan Tufford Native in angličtina (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
45	Airam Cordido Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
46	MICROSPHERE Native in nemčina , francúzština	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
47	Serge Garcia Lang Native in francúzština	Arrayhudba, architektúra, materiály (plasty, keramika atï.), textílie / odevy / móda, ...
48	Alrx Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...
49	Didier Fourcot Native in francúzština	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
50	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
51	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
52	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
53	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
54	Cédric JULLIEN Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayIT (informaèné technológie), poèítaèe (všeobecne), telekom(unikácie), poèítaèe: systémy, siete, ...
55	Romain Wuillot Native in francúzština (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
56	michele_97 Native in francúzština	ERP, software, hardware, CRM, Business Intelligence, localization, user guide, documentation, manuals, help, ...
57	Alida Takala Native in francúzština	Français, marketing, software, technology, general
58	Veronica Montserrat Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
59	michele eustazio Native in francúzština , taliančina	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
60	Wael Hassan Native in arabčina	Translation, DTP

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.