Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Fraser Robinson Native in angličtina	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
102	Monika Sojka Native in poľština	law, legal translation, legal translator, legal interpreting, legal interpreter, courts, police, london-based, art, literature, ...
103	Kateřina Mlejnková Native in čeština	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
104	karolina_mb Native in poľština , taliančina (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
105	Justyna Fajkowska Native in poľština	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
106	Jacek Szczechowski Native in poľština	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
107	Jolanta Piątek Native in poľština	polish, subtitling, localization, films, TV series
108	Maximetradu Native in francúzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
109	Stephen Mason Native in angličtina	Arrayturizmus & cestovanie
110	Katarzyna Müller Native in poľština	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
111	Paweł Gruchała Native in poľština	english, German, technical documentation, manuals, software localization
112	Agnieszka Dziuba Native in poľština	polish, translations, insurance, marketing, business, proofreading, postediting, editing
113	Goran Andov Native in macedónčina , angličtina , nemčina	English, Spanish, German, Translation
114	Kasia Grzesik Native in poľština	Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
115	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
116	Mateusz Brandys Native in poľština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
117	Iwona Szymaniak Native in poľština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
118	PavloN Native in ukrajinčina , ruština	Arrayreklama / styk s verejnosou, kino, film, televízia, dráma
119	Natalia Ludewig Native in poľština	Arrayinternet, e-obchod, marketing / prieskum trhu, reklama / styk s verejnosou, turizmus & cestovanie, ...
120	Szymon Wiktorowicz Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.