Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandra Kloc Raspini Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
2	Karol Grzelak Native in poľština	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
3	Gabriela Wasilewska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Arraymaloobchod, polygrafia & vydavate¾stvo, reklama / styk s verejnosou, turizmus & cestovanie, ...
4	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Adam Mieczyński Native in angličtina , poľština	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
6	Joanna Rączka Native in poľština	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
7	Michal Glowacki Native in poľština	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
8	Marta Pasińska Native in poľština	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
9	Dariusz Hanusiak Native in poľština	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
10	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
11	Roman Lososovskij Native in angličtina	Arraykino, film, televízia, dráma, turizmus & cestovanie, internet, e-obchod
12	Lota Native in angličtina , poľština	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
13	Adam Lankamer Native in poľština	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
14	PavloN Native in ukrajinčina , ruština	Arrayreklama / styk s verejnosou, kino, film, televízia, dráma
15	Anna Davies Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
16	Michal Szczygiel Native in poľština	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
17	Bartosz Pelka Native in poľština , angličtina	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
18	Rafał Szyszka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
19	Maciek Drobka Native in poľština	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
20	Jo Sandbu Native in nórčina	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,502,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.