Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nota Bene Team Native in poľština , ukrajinčina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
142	Joanna Granbichler Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
143	Dorota Kańska-Pełka Native in poľština	English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology, ...
144	Zofia Wyszynski Native in angličtina , nórčina (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
145	John McCarthy Native in angličtina (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
146	Anna Król Native in poľština	Arrayreklama / styk s verejnosou, marketing / prieskum trhu, internet, e-obchod, kino, film, televízia, dráma, ...
147	Mario Rossi Native in taliančina , angličtina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
148	Beata Hellmann Native in poľština	polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
149	Adrian Kosiorek Native in poľština	Arraykino, film, televízia, dráma, internet, e-obchod
150	Mislav Matijević Native in chorvátčina , srbochorvátčina (Variant: Bosnian)	Arraymarketing / prieskum trhu
151	Paweł Pachnik Native in poľština	Polish iGaming, Polish Gambling, casino, localizer, video games, software, IT, Trados, localization, translator, ...
152	Elzbieta Penar Native in poľština	localization, technology, equestrian, oil and gas, electrician, sailing, maritime, ships, horses, dogs, ...
153	Annette Golawska (X) Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variants: UK, British, US)	content creation, automotive, engineering, finance, sports, localisation, fiction, marketing, sales, project management, ...
154	Magdalena Shitov Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , macedónčina	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
155	Michał Kaczyński Native in poľština	IT, hardware, games, applications, manuals, press releases, advertisements, GUI, systems, creative, ...
156	Sergey Belous Native in ruština	Finance, business, marketing, airline terminology, lawspeak, contracts, politics, science, international relations, flashlights, ...
157	Katarzyna Podlaszewska Native in poľština	Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair
158	Iza Bartosiewicz Native in poľština	Arraykino, film, televízia, dráma, marketing / prieskum trhu, turizmus & cestovanie
159	Karolina Cywka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
160	Paweł Dondziłło Native in poľština	contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.