Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Joachim Koehler Native in nemčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
162	Aleksandra Nowakowska Native in poľština , angličtina	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
163	Aleksandra Siwecka Native in poľština	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
164	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: US, British) , španielčina (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
165	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
166	Jarosław Napierała Native in poľština	English-Polish Polish-English sworn translator certified professional
167	Edyta Rzeznicka Native in poľština	Arraymarketing
168	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Native in poľština	conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
169	Pawel Sidlo Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English, Adobe, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Trados, ArcGIS, Quantum GIS, zoology, birds, ...
170	Tomasz Rylek Native in poľština , angličtina	Polish, English, bilingual, native, MRP, business, HR, contracts, localization, IT, ...
171	Misiaczek Native in angličtina , poľština	travel and tourism, food and dairy, legal documentation, culture and education. Political science, marketing, accounting
172	Agnieszka Paszkiewicz, MA DipTrans Native in poľština	translator, London, UK, Diploma in Translation, experienced, tłumacz, tłumaczenia, Polish, English, German, ...
173	Kasia Bogucka Native in poľština	finance translation, business translations, banking translations, marketing translations, accountancy translations, accounting translations, taxes translations, taxation translations, education translations, proofreading, ...
174	Krzysztof Ryszkiewicz Native in poľština	english, polish, law, business, legal, manuals, documentation
175	MMalanowski Native in poľština	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
176	Dariusz Dragon Native in poľština	polish, localization, tourism, fashion, games, apps
177	Zofia Wyszynski Native in angličtina , nórčina (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
178	Małgorzata Śnigurowicz Native in poľština	Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
179	Karol Sijka Native in poľština	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
180	Joanna Wierszycka Native in poľština	Polish, English, translator, academic papers, animal husbandry, certificate, computers, contract, cooking, correspondence, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.