Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » reklama / styk s verejnosou » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dariusz Kaczyński Native in poľština	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
2	Michał Podbielski Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
3	Stuart Dowell Native in angličtina (Variant: UK)	polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
4	Dominika Chodysz Konopka Native in španielčina (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , poľština	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
5	Jakub Hnidec Native in poľština	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
6	Monika Costelloe Native in poľština	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
7	Teresa Adelson Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
8	Dialekt Native in poľština	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
9	Adam Jarczyk Native in poľština	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
10	Alexandra Piwonska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish, translation, interpreting, conference interpreting, legal, business, local government, marketing, proofreading, language consultation, ...
11	Pawel Michniak Native in poľština	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
12	Katarzyna Müller Native in poľština	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
13	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
14	legato Native in poľština	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
15	Monika Darron Native in poľština	legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
16	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in poľština	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
18	Mateusz Gadacz Native in poľština	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
19	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
20	Iwona Szymaniak Native in poľština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.